IG I³ 1288

› »

Athen
Agora
Grabepigramm
Stele mit Relief
Marmor
um 410?

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

vacat

1[χαίρετε ἀριστεύσαντε Μακάρτατε] καὶ Μελάνωπε /

1Lebt wohl, die ihr beide durch Tapferkeit euch ausgezeichnet habt, Makartatos und Melanopos,

2[. . . . . . . . . . . . . . ․30. . . . . . . . . . . . . . ․]ος /

2- - -

3[. . . . . . . . . . . . . . . . 32. . . . . . . . . . . . . . . . ]α τ̣ότ’ Ἄρη‒ ‒c.4‒ ‒

3- - - als damals Ares - - -

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae